Like any good detective you will need to pin your clues on the corkboard at the P.I. Office. 

After completing levels and talking to the other characters in the game, you will find and collect clues to use at this location. 

After clues have been gathered, use them at the corkboard to resolve leads and further progress into the game. Be sure to check your surroundings for clues, and good luck!