Your cache files can be cleared in the Steam application/account settings under "Downloads". Select the "Clear Download Cache" button, which will restart Steam.